談天說地－生日快樂!

　　

以上兩幅作品是我多才多藝的姐夫畫的，十多年前在他們家工作室拍的．

今天星期五是我姐夫(多倫多)的喜慶日子,在此遙祝他生日快樂！身體健康！萬事如意!

我的姐夫自號書痴, 酷愛文學, 總愛陶醉於書海中. 他曾是多產的作家,　寫書、出書又譯書, 他的俄文很捧. 白天忙碌了一整天,下班後又継續伏案工作，每天要寫十多篇稿件予報社….天哪,　我寫一篇稿都要絞盡腦汁呢!

最記得我七十年代中來港時,　廣東話一點都不懂,　姐妹們聚在一起時難免以印尼文交談,　姐夫最反對了, 他說：”你們即然已來到這里,　就要入鄉隨俗,　努力學好廣東話…….”　時至今日, 我不敢說自己的廣東話流利(實際上有的地方高低音還分不清! 的確羞愧呀!) 但起碼有人曾讚我廣東話說得很好呢……！不過, 姐妹們聚在一起時, 老毛病又來了, 而且還不時加插"麗音"（廣東話，普通話，客家話，印尼文），聽的人莫名其妙., 覺得 " 這些人怎麼都怪怪的！？

其實, 並非我們抗拒廣東話, 只是習慣使然,　俗語說”江山易改, 本性難移”, 姐夫, 您就多多包涵吧!

再次祝姐夫生日快樂！