婚禮上的一首英文歌

2003年9月遠赴加拿大參加外娚的婚體  

在NIAGARA舉行簡單又莊重的田野式婚禮

新郎爸爸與新娘爸爸在台上合演一首歌

一個鋼琴伴奏   一個獻唱

歌名是”SUNRISE SUNSET”(美國電影”錦綉良緣”歌劇之插曲)

歌曲旋律幽雅 新娘爸爸歌聲洪亮…

只是  他不斷重復那句歌詞

………………………

原來拿錯了歌詞……

此時 美麗的日籍新娘與俊朗的新郎不約而同小跑着上台

為爸爸打氣  伴著爸爸一起唱”SUNRISE SUNSET”

台下掌聲連綿不絕……

       Is  this the  little girl I carried      

       Is this the  little boy at play       

      I don't remember  growing older when did they

      When did she get to be a beauty

      When did he grow to be so tall

      Wasn't it yesterday when they were small

      Sunrise sunset, sunrise sunset

      Swiftly flow the days

      Seedlings turn over night to sunflowers

      Blossoming even as we gaze

      Sunrise sunset, sunrise sunset

      Swiftly fly the years

      One season following another

      Laden with happiness and tears

    

      What words of wisdom can I give them

      How can I help to use their way

      Now when was lying from one another day by day

   

     They look so match live together

     Just like the newlyweds should be

    

     Sunrise sunset, sunrise sunset

     Swiftly fly the years

     One season following another

     Laden with happiness and tears