2007年8月5日星期日

王爾德童話


如果不是為"王爾德童話'畫插圖, 我也不知王爾德原來是著名的英國文學家. 其實他最為人熟知的童話故事就是家喻戶曉的"快樂王子".

他以詩人的筆觸, 戲劇家的雕琢語言的功力寫成這本除了王子, 巨人, 夜鶯, 玫瑰之外的美妙童話故事. 本書是巴金的譯作, 他首次以忠實原作的美妙譯筆, 完整地把王爾德的童話介紹到我國來.            

                                                                        -------何紫

本書共151頁, 22幅插圖, 1982年出版. 其中8幅為原作的插畫, 畫工非常精細, 由於原作多己殘舊, 因此我按何紫先生的要求仿照原畫重新描繪了這8幅圖. 封面圖也是我所畫.

這是其中5幅按原圖畫的插圖

快樂王子

自私的巨人

夜鶯和薔薇

 

了不起的火箭

西班牙公主的生日

 

 

 


沒有留言:

發佈留言