chiu的五家姐前幾年常來往福建與香港, 姐妹們相聚在一起有說不完的話. 尤其是她話匣子一打開, 有趣的故事就會不斷冒出來 .
話說千島之國的印尼早幾年也已將中國的農曆新年規定為本國的公眾假期. 逢年過節, 印尼華族不但會像他們的祖先那樣以舞獅來歡慶傳統的春節, 連兄弟族印尼同胞也視春節為他們的節日.
因為他們覺得那鏗鏘的鑼鼓聲, 還有熱鬧的舞獅場面營造了喜慶和歡樂的氣氛, 予人一種濃濃的鄉土氣息和振奮人心的感覺.
而且, 那 "咚咚鏘、咚咚鏘、咚咚鏘鏘鏘"的鼓聲, 類似華語"通通錢、通通錢、通通都是錢"之音. 反觀自己民族以輕輕的敲擊鑼鼓發出的 "TAK UNTUNG , TAK UNTUNG , TAK UNTUNG " 之聲____ "逹翁咚、 逹翁咚(國語)" , 印尼語即 "没有錢賺" 之意., 聴起來彷彿在向人們道出 "没錢賺、没錢賺" 的心聲! 怪不得華族兄弟會那麼拚儘全力去敲鑼打鼓和舞獅!
所以, 熱鬧的鑼鼓喧天聲對他們來說, 也成為吉祥的好意頭,
多謝網友 靄霖 有鼓聲舞獅的助興. 
http://hk.myblog.yahoo.com/chiusan28/article?mid=3481&prev=3599&next=918
回覆刪除原來我們的鑼鼓聲對印尼人來說有這一重意義！
[版主回覆02/10/2008 15:41:00]對他們來說意義可大了.
回覆刪除(Annie)
[版主回覆02/10/2008 15:43:00] 新年快樂! 恭喜發財!
對不起…我現在才看到你在11月對圖圖的留言…=.=
回覆刪除新年快樂！
[版主回覆02/10/2008 15:44:00] 新年快樂!
回覆刪除熱熱鬧鬧真開心
[版主回覆02/10/2008 15:45:00]好靚呀 , 多謝 Trace!
好開心呀~
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 15:47:00] 好熱鬧呀!
好有趣呢! 在電視見外國人說"恭喜發財"都覺得他們好得意~
回覆刪除Chiu, 祝你鼠年快樂, 心想事成,身體健康, 工作愉快, 畫功更勁!!
[版主回覆02/10/2008 15:51:00]彩熊, chiu也祝你新年快樂! 身體健康! 工作愉快! 有更多靚畫發表!
赤口的日子，陽光在照耀，祝您:
回覆刪除印尼過年會係好熱嗎?都想試下過一個暖暖的新年。
[版主回覆02/10/2008 15:59:00]多謝 KC ! 在印尼就會過炎熱的新年了.
哈哈咁都得.
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 15:59:00](Empty)
祝鼠年快樂！心想事成！
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:06:00]
祝鼠年快樂！
心想事成！
haha...我來了
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:08:00]多謝霖霖的醒獅與鑼鼓咚咚鏘!
溫暖的陽光走了，又只餘下冰凍的夜，保重身體 ~~ 晚安!
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:14:00]傍晚好 KC! 今日又唔見太陽.... 隻手好凍!
晚安呀！呀Chiu
回覆刪除早晨！chiu！早晨！
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:16:00]傍晚好 Trace! 隻手好凍!
(Empty)
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:17:00](Empty)
Chiu，午安！跟妳打聲招呼，我待會兒又要外出了！
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:19:00]傍晚好 himhim! 外面好凍, 你要著多件呀!
(Empty)
回覆刪除[版主回覆02/10/2008 16:25:00](Empty)
難得她們回港渡歲, 要好好珍貴大家相處的快樂時光~~!!
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 19:37:00]對! 珍惜大家相處的快樂時光.
(Empty)
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 19:39:00]多謝! chiu也祝大家的運氣越來越好 !
CHIU:
回覆刪除昨日的太陽又再收埋，冰凍的夜又再泛起，家人都要保重身體。
明天又要回覆工作的日子，在這裡講句 ~~ 晚安!
[版主回覆02/11/2008 19:44:00]晚安 KC, 多謝你的祝福! 今日是返工的第一日, 外面好凍呀.
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 19:48:00]姨姨祝 Hazel小妹妹鼠年快樂, 學業進步, 身體健康, 心想事成!
Chiu，早晨啊！
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 19:49:00]himhim晚上好, 食飯未呀?
CHIU ~~午安!
回覆刪除今日都係好凍呀!
[版主回覆02/11/2008 19:53:00]晚上好 , KC. 好凍好凍!
(Empty)
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 19:59:00]
好凍啊，今日凍過尋日
回覆刪除[版主回覆02/11/2008 20:01:00]好凍 好凍, 希望太陽明早一出爬上來.
咚咚鏘鏘鏘 變成通通有錢賺，這個人真是天才！那就祝大家身體健康之餘，
回覆刪除咚咚鏘鏘鏘......咚咚鏘鏘鏘!!!
[版主回覆02/11/2008 20:07:00]祝鼠年大家通通有錢賺! 也祝大家身體健健康康!
更期待袁袁你的第一篇網誌早日面世!
Chiu，晚安啦！今日依然好凍呀！
回覆刪除[版主回覆02/12/2008 15:58:00]午安 himhim, 外面雖然陽光普照, 但屋里頭仍然好凍!
CHIU ~~ 晚安!
回覆刪除仲係好凍，都唔知要凍到幾時?一起身就悶到死。
[版主回覆02/12/2008 16:00:00]午安 KC, 希望暖日子早日來到!
回覆刪除晚安呀！chiu！現在才上到網
[版主回覆02/12/2008 16:03:00]午安 Trace, 你部電腦應該無事了吧?
早晨！chiu今日好凍！要保重！祝你日日愉快！
回覆刪除呢個公仔好搞笑wor..... .....
回覆刪除通通錢、通通錢、通通都是錢.......好意頭.......
[版主回覆02/12/2008 16:04:00]好意頭, 好吉祥.
Chiu,遲咗拜年,唔好意思呀
回覆刪除喺度祝妳萬事如意、心想事成
我鐘意呢個公仔,送個俾我吖
[版主回覆02/13/2008 15:34:00]輝記唔晒客氣哦, 最緊要你隻手早日好番!
今日是人日, chiu 祝你生日快樂, 龍精虎猛!
呢個公仔是霖霖送比chiu的, 你要多謝佢呀!
日頭有太陽就好啲啦，晚黑又好凍
回覆刪除[版主回覆02/13/2008 15:39:00]希望每日都有溫暖的陽光照耀着大地, 照耀着我們!
~~ 早晨! 生日快樂
回覆刪除[版主回覆02/13/2008 15:44:00]午安 KC, 生日快樂!
chiu早晨！人日！祝你龍精虎猛
回覆刪除[版主回覆02/13/2008 15:46:00]午安 Trace , chiu也祝你生日快樂! 笑口常開!
回覆刪除今日初七 人人生日祝 CHIU之童話
[版主回覆02/13/2008 20:10:00]chiu 也祝你生日快樂!
Chiu.....午安.....打著鼓來探你.....
回覆刪除[版主回覆02/13/2008 20:08:00]靜靜 晚安 , 依家打着鼓來迎你喇.