一到春節, 敲鑼打鼓及舞獅的歡慶塲面又來了..
想起chiu的五姐講的印尼民眾鐘情中國鑼鼓聲的趣事. 話說鑼鼓喧天---"咚咚罉. 咚咚罉" 一起一落, 很有節奏的打鼓聲對於印尼人來說是一種美妙又吉利的聲音.
因為他們的鼓聲只是有氣無力的"tak untung , tak untung.(達吾咚, 達吾咚.", 意即"没錢賺, 沒錢賺"之意, 而"咚咚罉"聽在他們耳里卻是"通通錢", 於是他們愛上這個""通通錢, 通通錢, 通通都是錢"的鼓聲, 比起他們那單調又沉悶的鼓聲, 的確有天壤之別.
財神爺駕到.
橙色炮杖花, 看來蠻應景呢!
今日是人日, 祝各位幸福快樂! 新的一年展望新的開始!
發財就是要﹣﹣錢多多啦！ 最幸福就是 幸福快樂錢多多啦！
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:20:43]中國人過年夠熱鬧, 恭喜發財和身體健康是最多人愛說的, 人人都希望能過上家潤屋肥的日子,
昨日我們姐妹在四姐家吃飯, 姐姐弄了找們客家人過年(初七) 時吃的傳統菜, 是由七樣蔬菜組成的菜式, 意即吃了後易揀金又揀銀. (而初一時不准洗頭,掃地,,...做生意的逢初三店舖忌開張,)
金錢啲重要...
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:23:06]没錢最難過, 太有錢又不好, 所以金錢在需要時有得花就最好.
醒獅到街市拜年很少見呢, 這裏是荃灣嗎?
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:27:28]這里是大圍, 逢年過節醒獅都會在街市及各店戶拜年, 舞獅的, 敲鑼打鼓的和看熱鬧的人擠得水洩不通, 熱鬧得分.
Chiusan28，妳好啊！新年在一番擾攘中來臨了，又匆匆的過去了；一切都回覆正常啦！上班真好～
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:33:05]你好,一休! 旅遊返來想必精神更爽, 熱熱鬧鬧一番, 現在一切又恢復常態啦! 祝蛇年進步! 龍精虎猛! 萬事如意!
財神好young啊>3<
回覆刪除ps 我把回禮今日寄去hk，一星期左右你會收到啦~\(≧▽≦)/~
[版主回覆02/20/2013 12:41:42]一點都不像財神的財神爺呀, 哈哈....你太客氣啦, 再次多謝你!
好玩又熱閙.
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:42:18]的確夠熱鬧~~
=w<山邊既炮杖花都開哂~好香~~ar~!!!
回覆刪除春天真係到左la~
[版主回覆02/20/2013 12:44:35]很快又到三月, 去維園欣賞奇花異草的日子不久啦~~
都見屋企附近港鐵站架工廠區休憩處,D炮杖花開得好美.
回覆刪除[版主回覆02/20/2013 12:45:51]炮杖花開得好燦爛~~
新年期間不時聽到鑼鼓聲，通通錢，通通錢，真係好意頭．誰個這麼好想象力？
回覆刪除[版主回覆02/26/2013 21:50:07]現在很多當地人都會講幾句國語，特別是小販，還有不少會上課學普通話呢。