一. 無魚肉也好無雞鴨也好一日三餐青菜不可少
一個財主要請老師教他的孩子, 可是他又怕招待老師吃飯時的開支太大, 於是先請
老師寫字據, 避免日後有怨言. 老師就寫了上面的句子. 財主看了很高興. 哪知送飯
給老師吃的時候, 老師責問道"怎麼盡是青菜 ?"
財主理直氣壯的說 : "你的字據不是明白寫著" '無魚肉也好, 無雞鴨也好, 一日三餐
青菜不可少'嗎 ?"
老師說 : "不對呀, 我寫得清清楚楚的是 '無魚, 肉也好; 無雞, 鴨也好; 一日三餐青菜
不可少.' "
財主聽了啞口無言, 只好照辦, 不敢虧待老師.
二. 下雨天留客天留我不留
有人到朋友家聊天, 忽然大雨連綿不停, 回不了家. 主人怕客人要求留宿, 就寫了上
面的句子, 然後貼在客廳的牆壁上. 客人看了, 便爽快地要求留宿. 主人奇怪地問
道 : " 你没有看到我寫的句子嗎 ? " 接著他按自己的理解念了起來 : " 下雨天, 留客
天, 留我 ? 不留! " 客人說 : " 哪里, 你明明是寫 "下雨天, 留客天, 留我不? 留! " 於
是不客氣留宿了.
摘自五姐的〈路 — 我的教師生活〉
五姐的四位可愛孫女, 也是五姐三女的寶貝女兒.
沒有留言:
發佈留言